Privacy Policy — Ch7al Jebt ? (شحال جبت؟)

English

Ch7al Jebt ? ("the app") is a fully offline grade-average calculator and university orientation guide for Algerian students, published by datamindx.

No data collection. The app does not collect, store, transmit, or share any personal data. There are no analytics, no ads, no tracking, and no third-party SDKs that process user data.

No internet access. All calculations and reference data (coefficients, 2025 orientation minima) are bundled inside the app and work entirely offline.

Local storage only. Your preferences (language, dates) and saved simulations are stored only on your device, and are deleted when you uninstall the app.

Sharing. When you use the "share" feature, an image is generated on your device and handed to the app you choose via the Android share sheet. Nothing is sent anywhere by Ch7al Jebt ? itself.

Children. The app is suitable for all ages and collects no data from anyone, including children.

العربية

تطبيق "شحال جبت؟" حاسبة معدلات تخدم بلا أنترنات بالكامل.

لا نجمع أي بيانات. التطبيق لا يجمع ولا يخزن ولا يرسل أي معلومات شخصية، وما فيهش إشهار ولا تتبع ولا أدوات تحليل.
كل شيء محلي. النقاط والسيناريوهات المحفوظة تتسجل غير في هاتفك، وتتمسح كي تحذف التطبيق.
المشاركة. كي تشارك بطاقة النتيجة، الصورة تتولد في هاتفك وتمشي للتطبيق اللي تختاره أنت — والو ما يخرج من التطبيق وحده.